Герби

Герби міст з часом видоозмінюються, але ніколи не гублять головний компонент. На сьогоднішній день є дві версії гербу. Офіційною вважається версія Олега Холода. На гербі зобрежений місток — кордон по річці Збруч між Волочиськом (у складі Російської імперії) та Підволочиськом (у складі Австро-Угорщини) та ідол Святовита (ще носить назву "збручанський ідол"), який було знайдено у річці Збруч у 1848 році. Зображення Хреста символізує перемогу християнства.

Інша неофіційна версія, запропонована Тарасом Мокрієм — динамічний Меркурій. Рослинний орнамент складається з гілок калини, що є символом України і жіночого начала, та дуба — символа могутності і чоловічого начала. Хрест вгорі — символ перемоги християнства. Володимирський тризуб — соборності України, лев — давній галицький знак, герб Західно-Української Народної Республіки. Дата 1463 рік — перша згадка про Волочище.

 Славень

Пісня написана до 530-річчя селища. В 2000 році вперше була виконана як гімн Підволочиська під час святкування Дня міста - пісня переможець у конкурсі.

 Де Збруч-ріка і гори-Медобори, 
Пшениці золото і синій небокрай –
Знав нарід наш тут радощі і горе, 
Орав поля і боронив свій край.

Приспів 
Як Київ без Дніпра не можем уявити,
Так само без Збруча нам в світі не прожити. 
Ми волю здобули - і горді цим безмежно,
Цвіти, Підволочиськ, в державі незалежній.

Хай місто наше вічно молодіє, 
Шануймо тих, хто славу здобував,
За ідеали, виплекані в мріях, 
В рядах УПА відважно воював.

Приспів

Низький уклін і слава будівничим, 
Хто перший камінь у основу клав, 
І нам, нащадкам, щастя й долі зичив 
Та жити в мирі всім заповідав.

Приспів